Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear forum members, I am offering for sale my Rolex Day-Date 1803 Ser. 255XXXX which places its production at the end of 1969, purchased by Verga in 1971. The watch is in incredible condition and it is an almost unique variation of 1803 as it originally features a very rare riveted Oyster bracelet and a Buckley dial but with enamelled fonts.

I am selling to finance a new purchase.

EARNINGS In perfect condition, the punches and the end mark are clearly present on the back of the lugs and between them. CLOCK FACE Rare declination of the Buckley version, immaculate. BRACELET Very rare riveted Oyster bracelet, complete with all links (one not mounted). CLASP Year 69, coeval for the serial, clasp with very vivid Rolex crown. BOX Box in like new condition, complete and correct for Day-Date but slightly later (the original one was not properly preserved). WARRANTY Italian, stamped Verga and dated 1971. The kit includes the booklets and the original purchase receipt, perfectly preserved.

Taking into account the conditions and the kit, I am selling this splendor for 17,250 Euros, slightly negotiable for determined forum users (on sale on other platforms at a higher price)

Hand delivery to Milan or shipping via Ferrari armored car is always appreciated

Thank you O&P for hosting this announcement

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära forummedlemmar, Jag säljer min Rolex Day-Date 1803 Ser 255XXXX som producerar i slutet av 1969, inköpt av Verga 1971. Klockan är i otroligt skick och det är en nästan unik variant av 1803 eftersom den ursprungligen har ett mycket sällsynt nitat Oyster-armband och en Buckley-urtavla men med emaljerade typsnitt.

Jag säljer för att finansiera ett nytt köp.

FÖRTJÄNST I perfekt skick, stansarna och ändmärket finns tydligt på baksidan av klackarna och mellan dem. KLOCKANSIKTE Sällsynt deklination av Buckley-versionen, obefläckad. ARMBAND Mycket sällsynt nitat Oyster-armband, komplett med alla länkar (en ej monterad). LÅS År 69, jämntid för serien, spänne med mycket levande Rolex-krona. LÅDA Kartong i nyskick, komplett och korrekt för Day-Date men något senare (originalet var inte korrekt bevarat). GARANTI Italiensk, stämplad Verga och daterad 1971. Satsen innehåller häften och originalkvitto, perfekt bevarade.

Med hänsyn till villkoren och satsen säljer jag denna prakt för 17 250 euro, något förhandlingsbar för beslutsamma forumanvändare (till försäljning på andra plattformar till ett högre pris)

Handleverans till Milano eller frakt via Ferrari pansarbil är alltid uppskattat

Tack O&P för att du är värd för detta tillkännagivande

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Forummitglieder, Ich biete meine Rolex Day-Date 1803 Ser. 255XXXX zum Verkauf an, die Ende 1969 hergestellt wurde und 1971 von Verga gekauft wurde. Die Uhr befindet sich in einem unglaublichen Zustand und ist eine nahezu einzigartige Variante von 1803, da sie ursprünglich über ein sehr seltenes genietetes Oyster-Armband und ein Buckley-Zifferblatt verfügt, jedoch mit emaillierten Schriftarten.

Ich verkaufe, um einen Neukauf zu finanzieren.

VERDIENSTE In einwandfreiem Zustand sind die Stempel und die Endmarkierung deutlich auf der Rückseite der Laschen und zwischen ihnen vorhanden. ZIFFERNBLATT Seltene Deklination der Buckley-Version, makellos. ARMBAND Sehr seltenes genietetes Oyster-Armband, komplett mit allen Gliedern (eines nicht montiert). SCHLIESSE Jahr 69, zeitgleich mit der Serie, Schließe mit sehr lebendiger Rolex-Krone. KASTEN Box in neuwertigem Zustand, vollständig und korrekt für das Datum, aber etwas später (das Original war nicht richtig erhalten). GARANTIE Italienisch, gestempelt Verga und datiert 1971. Der Bausatz enthält die Broschüren und den originalen Kaufbeleg, perfekt erhalten.

Unter Berücksichtigung der Konditionen und des Bausatzes verkaufe ich diese Pracht für 17.250 Euro, leicht verhandelbar für entschlossene Forumsnutzer (auf anderen Plattformen zu einem höheren Preis erhältlich)

Eine persönliche Lieferung nach Mailand oder der Versand per Ferrari-Panzerwagen wird immer geschätzt

Vielen Dank an O&P für die Bereitstellung dieser Ankündigung

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers membres du forum, Je propose à la vente ma Rolex Day-Date 1803 Ser 255XXXX qui situe sa production fin 1969, achetée par Verga en 1971. La montre est dans un état incroyable et il s’agit d’une variation presque unique de 1803 car elle comporte à l’origine un bracelet Oyster riveté très rare et un cadran Buckley mais avec des polices émaillées.

Je vends pour financer un nouvel achat.

GAINS En parfait état, les poinçons et la marque d’extrémité sont bien présents au dos des cornes et entre elles. CADRAN D’HORLOGE Rare déclinaison de la version Buckley, impeccable. BRACELET Très rare bracelet Oyster riveté, complet de tous les maillons (dont un non monté). FERMOIR Année 69, contemporaine de la série, fermoir avec couronne Rolex très vive. BOÎTE Boîte à l’état neuf, complète et correcte pour Day-Date mais légèrement postérieure (l’original n’a pas été correctement conservé). GARANTIE Italienne, estampillée Verga et datée 1971. Le kit comprend les livrets et le reçu d’achat original, parfaitement conservés.

Compte tenu des conditions et du kit, je vends cette splendeur pour 17 250 Euros, légèrement négociable pour les utilisateurs déterminés du forum (en vente sur d’autres plateformes à un prix plus élevé)

La livraison en mains propres à Milan ou l’expédition via une voiture blindée Ferrari est toujours appréciée

Merci à O&P d’avoir organisé cette annonce

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumleden, Ik bied mijn Rolex Day-Date 1803 Ser 255XXXX, die eind 1969 in productie gaat, te koop aan, gekocht door Verga in 1971. Het horloge verkeert in een ongelooflijke staat en is een bijna unieke variant van 1803, aangezien het oorspronkelijk een zeer zeldzame geklonken Oyster-band en een Buckley-wijzerplaat heeft, maar met geëmailleerde lettertypen.

Ik verkoop dit om een ​​nieuwe aankoop te financieren.

INKOMSTEN In perfecte staat, de ponsen en de eindmarkering zijn duidelijk aanwezig op de achterkant van de lugs en daartussen. WIJZERPLAAT Zeldzame declinatie van de Buckley-versie, onberispelijk. ARMBAND Zeer zeldzame geklonken Oyster-band, compleet met alle schakels (één niet gemonteerd). SLUITING Jaar 69, oud voor het serienummer, sluiting met zeer levendige Rolex-kroon. DOOS Doos in zo goed als nieuwe staat, compleet en correct voor Day-Date maar iets later (de originele was niet goed bewaard gebleven). GARANTIE Italiaans, gestempeld Verga en gedateerd 1971. De kit bevat de boekjes en de originele aankoopbon, perfect bewaard gebleven.

Rekening houdend met de voorwaarden en de kit verkoop ik deze pracht voor 17.250 euro, licht bespreekbaar voor vastberaden forumgebruikers (te koop op andere platforms tegen een hogere prijs)

Persoonlijke bezorging in Milaan of verzending via een Ferrari-pantserwagen wordt altijd op prijs gesteld

Bedankt O&P voor het hosten van deze aankondiging